.srt · application/x-subrip
SRT: Format de sous-titres SubRip (SRT)
SubRip (.srt) enregistre des index séquentiels, des horodatages HH:MM:SS,mmm à virgule et des lignes de texte simples.
Réponse rapide: SubRip (.srt) enregistre des index séquentiels, des horodatages HH:MM:SS,mmm à virgule et des lignes de texte simples. Mises en ligne YouTube, lecteurs vidéo locaux, logiciels de montage (NLE) et édition universelle.
| Type de structure | Sous-titres |
|---|---|
| Lisibilité humaine | Élevée |
| Support d'imbrication | Non |
| Efficacité jetons LLM | Moyenne |
| Extension | .srt |
| Type MIME | application/x-subrip |
| Idéal pour | Mises en ligne YouTube, lecteurs vidéo locaux, logiciels de montage (NLE) et édition universelle. |
Points forts
- Accepté universellement par les lecteurs bureautiques, monteurs et YouTube
- Blocs très lisibles avec numérotation séquentielle à partir de 1
- Permet de décaler l'horodatage à la milliseconde sans réencoder la vidéo
Limites
- Non reconnu tel quel dans HTML5 <track> sans conversion vers WebVTT
- Utilise la virgule (00:00:01,500) là où WebVTT exige le point
- Mise en forme limitée face aux effets karaoké et positions ASS/SSA
Références
Convertir & nettoyer SRT localement
Guides techniques associés
- SRT vs WebVTT vs ASS : guide de conversion et synchronisationMaîtrisez les règles exactes d'horodatage SRT, WebVTT et ASS/SSA : convertissez, nettoyez les doublons glissants et recalez la synchro en local.
- Réparer localement les textes illisibles GBK, Big5, Shift-JIS & EUC-KRDiagnostiquez et convertissez en UTF-8 propre les fichiers chinois, japonais et coréens illisibles (GBK, GB18030, Big5, Shift-JIS, EUC-KR) en local.
Formats associés
Tous les 24 formatsQuestions fréquentes sur SRT
Quelle est la principale différence syntaxique entre SRT et WebVTT ?
WebVTT impose l'en-tête WEBVTT en ligne 1 et un point pour les millisecondes (00:00:01.500), tandis que SRT utilise une virgule et des numéros de bloc.
Comment resynchroniser des sous-titres SRT décalés sans réexporter la vidéo ?
Utilisez Subtitle Time Shifter avec un décalage positif ou négatif en millisecondes (ex. +1200 ou -500) pour déplacer toutes les répliques.
Puis-je extraire une transcription lisible depuis un fichier SRT ?
Oui. SRT to TXT retire numéros, horodatages et doublons glissants pour produire des paragraphes fluides.