Convertir WebVTT (.vtt) en SRT

Lots + ZIP

Transformez vos pistes web .vtt (dont exports YouTube et HLS) en sous-titres SubRip .srt universels localement.

100 % côté client — Vérifiez 0 octet envoyé dans RéseauVérifiez 0 octet envoyé dans l'onglet Réseau

ou déposez des fichiers ici · Ctrl V pour coller · ou déposez des .vtt · Ctrl V pour coller du WebVTT
  • 100 % local navigateur
  • Retire balises <c> & align
  • Normalise temps MM:SS

Aperçu instantané Avant & Après

Avant (Entrée)captions.vtt
WEBVTT

00:00:02.100 --> 00:00:05.400 align:start position:10%
<c.yellow>First spoken line</c>

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
Second cue without style tags
Après (Sortie).srt
1
00:00:02,100 --> 00:00:05,400
First spoken line

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Second cue without style tags

Comparaison des spécifications source et cible: WebVTT → SRT

PropriétéSource : WebVTTCible : SRT
Type de structureSous-titresSous-titres
Lisibilité humaineÉlevéeÉlevée
Support d'imbricationNonNon
Efficacité jetons LLMMoyenneMoyenne
Extension.vtt.srt
Type MIMEtext/vttapplication/x-subrip
Idéal pourPistes HTML5 <video> <track>, streaming web HLS/DASH et lecteurs vidéo accessibles sur navigateur.Mises en ligne YouTube, lecteurs vidéo locaux, logiciels de montage (NLE) et édition universelle.

Fonctionnement

Convertir WebVTT en SRT localement

Retirez les en-têtes WebVTT et balises CSS inline pour obtenir des répliques SRT proprement numérotées.

  1. Collez ou déposez .vttChargez tout fichier WebVTT, même sans heures ou avec classes de style.
  2. Nettoyez les styles de répliquesGardez Supprimer styles VTT actif pour retirer <c.color> et align:start et renumérotez dès 1.
  3. Téléchargez .srtEnregistrez des fichiers .srt universels pour lecteurs bureau ou logiciels de montage.
Spécifications:WebVTT (.vtt)SRT (.srt)

FAQ

Questions fréquentes

VTT vers SRT corrige-t-il les WebVTT omettant les heures (01:23.450) ?

Oui. Les temps courts MM:SS.mmm sont automatiquement normalisés au format SubRip complet 00:01:23,450.

Retire-t-il les balises <c> et temps karaoké YouTube dans les répliques ?

Oui. Supprimer styles VTT nettoie <c.*>, horodatages <00:00:01.000> et attributs de réglage.

Les blocs NOTE et STYLE de WebVTT sont-ils ignorés proprement ?

Oui. En-têtes non dialogués, commentaires NOTE et blocs STYLE sont écartés proprement.