Convertir WebVTT (.vtt) en SRT
Lots + ZIPTransformez vos pistes web .vtt (dont exports YouTube et HLS) en sous-titres SubRip .srt universels localement.
ou déposez des fichiers ici · Ctrl V pour coller · ou déposez des .vtt · Ctrl V pour coller du WebVTT
- 100 % local navigateur
- Retire balises <c> & align
- Normalise temps MM:SS
Aperçu instantané Avant & Après
WEBVTT
00:00:02.100 --> 00:00:05.400 align:start position:10%
<c.yellow>First spoken line</c>
00:00:06.000 --> 00:00:09.000
Second cue without style tags1
00:00:02,100 --> 00:00:05,400
First spoken line
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Second cue without style tagsComparaison des spécifications source et cible: WebVTT → SRT
| Propriété | Source : WebVTT | Cible : SRT |
|---|---|---|
| Type de structure | Sous-titres | Sous-titres |
| Lisibilité humaine | Élevée | Élevée |
| Support d'imbrication | Non | Non |
| Efficacité jetons LLM | Moyenne | Moyenne |
| Extension | .vtt | .srt |
| Type MIME | text/vtt | application/x-subrip |
| Idéal pour | Pistes HTML5 <video> <track>, streaming web HLS/DASH et lecteurs vidéo accessibles sur navigateur. | Mises en ligne YouTube, lecteurs vidéo locaux, logiciels de montage (NLE) et édition universelle. |
Fonctionnement
Convertir WebVTT en SRT localement
Retirez les en-têtes WebVTT et balises CSS inline pour obtenir des répliques SRT proprement numérotées.
- Collez ou déposez .vttChargez tout fichier WebVTT, même sans heures ou avec classes de style.
- Nettoyez les styles de répliquesGardez Supprimer styles VTT actif pour retirer <c.color> et align:start et renumérotez dès 1.
- Téléchargez .srtEnregistrez des fichiers .srt universels pour lecteurs bureau ou logiciels de montage.
FAQ
Questions fréquentes
VTT vers SRT corrige-t-il les WebVTT omettant les heures (01:23.450) ?
Oui. Les temps courts MM:SS.mmm sont automatiquement normalisés au format SubRip complet 00:01:23,450.
Retire-t-il les balises <c> et temps karaoké YouTube dans les répliques ?
Oui. Supprimer styles VTT nettoie <c.*>, horodatages <00:00:01.000> et attributs de réglage.
Les blocs NOTE et STYLE de WebVTT sont-ils ignorés proprement ?
Oui. En-têtes non dialogués, commentaires NOTE et blocs STYLE sont écartés proprement.