.srt · application/x-subrip

SRT: SubRip 字幕格式

SubRip (.srt) 儲存依序編號的字幕序號、以逗號區隔毫秒的 HH:MM:SS,mmm 時間戳記以及純文字字幕行。

快速解答: SubRip (.srt) 儲存依序編號的字幕序號、以逗號區隔毫秒的 HH:MM:SS,mmm 時間戳記以及純文字字幕行。 YouTube 上傳、桌面媒體播放器、非線性剪輯時間軸與通用字幕編輯。

結構類型時間軸字幕
人類可讀性高
支援巢狀結構不支援
LLM Token 效率中
副檔名.srt
MIME 類型application/x-subrip
最適合用於YouTube 上傳、桌面媒體播放器、非線性剪輯時間軸與通用字幕編輯。

核心優勢

  • 廣為桌面播放器、影片剪輯軟體與 YouTube 原生支援
  • 從 1 開始循序編號,條目清晰、人類可讀性高
  • 無須重新編碼影片檔即可輕鬆對所有時間軸進行毫秒平移

限制與權衡

  • HTML5 <track> 標籤無法直接支援 .srt,須先轉換為 WebVTT
  • 時間戳記毫秒使用逗號 (00:00:01,500),而 WebVTT 規定使用英文句點
  • 相較 ASS/SSA 卡拉 OK 與定位標籤,樣式功能較為精簡

參考資料

在本機轉換與清理 SRT

相關工程指南

SRT 常見問題

SRT 與 WebVTT 的主要語法差異是什麼?

WebVTT 要求第 1 行必須有 WEBVTT 標頭且毫秒使用句點 (00:00:01.500),而 SRT 使用逗號 (00:00:01,500) 與數字編號。

如何在不重新匯出影片的前提下修復不同步的 SRT 字幕?

使用「字幕時間位移器」輸入正或負毫秒偏移量(例如 +1200 或 -500),即可一次同步所有字幕條目。

可以從 SRT 檔案中擷取乾淨的純文字逐字稿嗎?

可以。SRT 轉 TXT 會自動移除序號、時間戳記與重複的捲動字幕,輸出流暢可讀的逐字稿段落。