.srt · application/x-subrip
SRT: SubRip-Untertitelformat (SRT)
SubRip (.srt) speichert fortlaufende Cue-Nummern, HH:MM:SS,mmm-Zeitstempel mit Komma-Millisekunden sowie reine Untertitelzeilen.
Schnellantwort: SubRip (.srt) speichert fortlaufende Cue-Nummern, HH:MM:SS,mmm-Zeitstempel mit Komma-Millisekunden sowie reine Untertitelzeilen. YouTube-Uploads, Desktop-Mediaplayer, Schnittprogramme (NLE) und universelle Untertitelbearbeitung.
| Strukturtyp | Untertitel |
|---|---|
| Menschenlesbarkeit | Hoch |
| Verschachtelung | Nein |
| LLM-Token-Effizienz | Mittel |
| Dateiendung | .srt |
| MIME-Typ | application/x-subrip |
| Ideal für | YouTube-Uploads, Desktop-Mediaplayer, Schnittprogramme (NLE) und universelle Untertitelbearbeitung. |
Stärken
- Universell unterstützt von Mediaplayern, Schnittprogrammen und YouTube
- Menschenlesbare Cues mit einfacher 1-basierter Nummerierung
- Ermöglicht sekundengenaue Zeitverschiebung ohne Videodatei-Neukodierung
Kompromisse
- Ohne Konvertierung nach WebVTT nicht direkt in HTML5-<track>-Tags nutzbar
- Nutzt Kommas (00:00:01,500), während WebVTT Punkte erwartet
- Geringere Styling-Optionen im Vergleich zu ASS/SSA-Karaoke und Positionen
Referenzen
SRT lokal konvertieren & bereinigen
Verwandte Technik-Guides
- SRT vs. WebVTT vs. ASS: Untertitel-Konvertierung & SynchronisationLernen Sie die genauen Zeitstempelregeln für SRT, WebVTT und ASS/SSA — Formate lokal umwandeln, rollende Zeilen säubern und Sync fixen.
- GBK, Big5, Shift-JIS & EUC-KR Zeichensalat lokal reparierenErkennen und reparieren Sie fehlerhafte chinesische, japanische und koreanische Textdateien (GBK, GB18030, Big5, Shift-JIS, EUC-KR) lokal zu UTF-8.
Verwandte Formate
Alle 24 FormateHäufige Fragen zu SRT
Was ist der Hauptunterschied zwischen SRT und WebVTT?
WebVTT beginnt mit einer WEBVTT-Kopfzeile und nutzt Punkte für Millisekunden (00:00:01.500), während SRT Kommas (00:00:01,500) und Cue-Nummern nutzt.
Wie korrigiere ich asynchrone SRT-Untertitel ohne Video-Export?
Nutzen Sie den Subtitle Time Shifter mit einem positiven oder negativen Millisekunden-Offset (z. B. +1200 oder -500), um alle Cues gemeinsam zu verschieben.
Kann ich aus einer SRT-Datei ein sauberes Transkript ziehen?
Ja. SRT to TXT entfernt Nummern, Zeitstempel und doppelte Zeilen und erzeugt direkt lesbare Textabsätze.