将 WebVTT (.vtt) 转为 SRT

批量 + ZIP

在本地把包含 YouTube、HLS 导出在内的网页 .vtt 字幕快速转换为所有桌面播放器通用的标准 .srt 格式。

100% 客户端本地运行 — 可在 Network 面板验证 0 字节上传在 Network 面板确认 0 字节发送

或将多个文件拖放至此 · Ctrl V 快速粘贴 · 或拖放 .vtt 字幕文件 · Ctrl V 粘贴 WebVTT
  • 100% 浏览器本地运行
  • 清除 <c> 与位置样式标签
  • 自动补全短格式 MM:SS 时间

实时转换前后预览

转换前(输入)captions.vtt
WEBVTT

00:00:02.100 --> 00:00:05.400 align:start position:10%
<c.yellow>First spoken line</c>

00:00:06.000 --> 00:00:09.000
Second cue without style tags
转换后(输出).srt
1
00:00:02,100 --> 00:00:05,400
First spoken line

2
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Second cue without style tags

源格式与目标格式规格对比: WebVTT → SRT

规格属性源格式:WebVTT目标格式:SRT
结构类型时间轴字幕时间轴字幕
人类可读性高高
支持嵌套不支持不支持
LLM Token 效率中中
文件扩展名.vtt.srt
MIME 类型text/vttapplication/x-subrip
适用场景HTML5 <video> <track> 网页字幕、HLS/DASH 流媒体以及无障碍浏览器视频播放。YouTube 视频上传、桌面端播放器、非编时间线以及通用字幕编辑。

使用方法

如何在本地将 WebVTT 转为 SRT

剔除 WebVTT 文件头及行内 CSS 标签,重新整理为带编号的标准 SRT 条目。

  1. 粘贴或拖放 .vtt加载任意 WebVTT 文件,即使省略了小时位或带有行内样式类标签也能正常读取。
  2. 清理 VTT 样式标签保持去除 VTT 样式开启以剥离 <c.color> 与 align:start 等属性,并从 1 重编序号。
  3. 下载标准 .srt保存通用于桌面播放器、剪辑时间线或视频压制的 .srt 字幕文件。

常见问题

常见问题解答

VTT 转 SRT 能修复省略了 00: 小时位的短时间戳 (01:23.450) 吗?

可以。短格式 MM:SS.mmm 会被自动补全并规范化为完整的 00:01:23,450 SubRip 时间戳。

能清除 YouTube VTT 字幕里夹杂的 <c> 和卡拉 OK 时间标签吗?

可以。启用“去除 VTT 样式与字幕类标签”即可干净清掉 <c.*>、<00:00:01.000> 与行尾对齐属性。

WebVTT 里的 NOTE 注释块和 STYLE 样式块会变成字幕正文吗?

不会。所有非对白的 WebVTT 元数据、NOTE 注释与 STYLE 区块都会被自动识别并跳过。