SRT & VTT Untertitel-Timing (ms)

Stapel + ZIP

Synchronisieren Sie asynchrone SRT- oder WebVTT-Untertitel direkt im Browser-RAM — per positivem oder negativem ms-Versatz.

100 % lokal im Browser — 0 Bytes Upload im Netzwerk-TabÜberprüfen Sie 0 gesendete Bytes im Netzwerk-Tab

oder Dateien hier ablegen · Ctrl V zum Einfügen · oder .srt / .vtt ablegen · Strg V zum Einfügen
  • 100 % lokal im Browser
  • Millisekunden-genauer Sync
  • Klemmt negative Cues auf 0

Sofortige Vorher-/Nachher-Vorschau

Millisekunden-Präzision
Vorher (Eingabe)offset.srt
1
00:00:04,250 --> 00:00:07,000
Wait for the cue sync.

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,100
Shifted forward by +1000 ms.
Nachher (Ausgabe).srt
1
00:00:05,250 --> 00:00:08,000
Wait for the cue sync.

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,100
Shifted forward by +1000 ms.

So funktioniert's

Asynchrone Untertitel um Millisekunden versetzen

Verzögern oder verfrühen Sie jeden Cue gemeinsam, ohne das Video neu rendern zu müssen.

  1. SRT/VTT einfügen oder ablegenLaden Sie die Untertiteldatei, die zu früh oder zu spät erscheint.
  2. Millisekunden-Versatz eingebenPositive ms (z. B. 1500) verschieben nach hinten, negative ms (z. B. -800) nach vorne.
  3. Synchronisierte Datei ladenExportieren Sie synchrones .srt oder .vtt unter Beibehaltung Ihres Originalformats.
Format-Specs:SRT (.srt)

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Gebe ich plus oder minus Millisekunden ein, wenn Untertitel zu früh erscheinen?

Erscheinen Untertitel 1,5 Sekunden zu früh, geben Sie +1500 ms ein, um sie um 1,5 Sekunden nach hinten zu schieben.

Was passiert, wenn der erste Cue durch Rückwärtsversatz negativ wird?

Negative Zeitstempel auf 00:00:00 klemmen verhindert ungültige negative Timecodes und begrenzt sicher auf 00:00:00,000.

Behält Untertitel-Timing verschieben WebVTT-Header und Cue-Einstellungen?

Ja. Mit aktiviertem Originalformat beibehalten bleiben .vtt-Dateien gültiges WebVTT und .srt-Dateien gültiges SRT.