GBK, Big5 & Shift-JIS in UTF-8 wandeln

CJK-Rettung

Retten Sie unleserliche chinesische (GBK/GB18030/Big5), japanische (Shift-JIS), koreanische (EUC-KR) und westeuropäische Dateien lokal nach UTF-8.

100 % lokal im Browser — 0 Bytes Upload im Netzwerk-TabÜberprüfen Sie 0 gesendete Bytes im Netzwerk-Tab

oder Dateien hier ablegen · Ctrl V zum Einfügen · oder .txt, .csv, .srt, .lrc, .log ablegen
  • 0 Bytes hochgeladen
  • GB18030 / Big5 / Shift-JIS / EUC-KR
  • Stapel-ZIP-Export

Sofortige Vorher-/Nachher-Vorschau

GB18030 / Big5 / Shift-JIS / EUC-KR
Vorher (Eingabe)legacy-gbk.txt
Îļþ±àÂëÐÞ¸´Ê¾Àý£¨GBK -> UTF-8£©
Õ½ÚÒ»£º±¾µØä¯ÀÀÆ÷Ö±½Ó½âÂë
Nachher (Ausgabe).txt
文件编码修复示例(GBK -> UTF-8)
章节一:本地浏览器直接解码

So funktioniert's

Ältere CJK-Kodierungen in UTF-8 konvertieren

Nutzt natives WHATWG TextDecoder plus statistische chardet-Erkennung zur Wiederherstellung unlesbarer Altdateien.

  1. Unveränderte Quelldateien ablegenFügen Sie .txt, .csv, .srt, .lrc oder .log direkt hinzu, ohne sie vorher fehlerhaft neu zu speichern.
  2. Codepage erkennen oder wählenLassen Sie chardet die Kodierung ermitteln oder wählen Sie gezielt GB18030, GBK, Big5, Shift-JIS, EUC-KR oder Windows-1252.
  3. Sauberes UTF-8 ladenLesbaren Text sofort in der Vorschau prüfen und als UTF-8 (optional mit BOM) oder Stapel-ZIP laden.

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Sollte ich für vereinfachtes Chinesisch GBK oder GB18030 wählen?

GB18030 ist die vollständige Obermenge von GB2312 und GBK plus neueren Zeichen und daher der sicherste Standard.

Repariert dies auch fehlerhafte .srt-Untertitel und .lrc-Liedtexte?

Ja. Untertitel und Lyrics in GBK, Big5, Shift-JIS oder EUC-KR werden sauber zu universellem UTF-8 dekodiert.

Was, wenn meine Datei bereits UTF-8 ohne BOM war?

TxtTo prüft zunächst strikt auf gültiges UTF-8, sodass korrekte UTF-8-Dateien niemals fälschlich als GBK dekodiert werden.