Ajustar Tempo de Legendas SRT e VTT (ms)

Lote + ZIP

Sincronize legendas SRT ou WebVTT adiantadas ou atrasadas na memória do navegador — informe o deslocamento em ms com prévia imediata.

100% no Navegador — Confira 0 bytes enviados na aba RedeVerifique 0 bytes enviados na aba Rede

ou solte arquivos aqui · Ctrl V para colar · ou solte arquivos .srt / .vtt · Ctrl V para colar legendas
  • 100% no navegador
  • Sincronia exata em ms
  • Limita tempos negativos a 0

Prévia Instantânea Antes e Depois

Precisão em milissegundos
Antes (Entrada)offset.srt
1
00:00:04,250 --> 00:00:07,000
Wait for the cue sync.

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,100
Shifted forward by +1000 ms.
Depois (Saída).srt
1
00:00:05,250 --> 00:00:08,000
Wait for the cue sync.

2
00:00:09,500 --> 00:00:12,100
Shifted forward by +1000 ms.

Como funciona

Como corrigir legendas dessincronizadas em milissegundos

Atrase ou adiante todos os blocos simultaneamente sem re-encodar o vídeo.

  1. Cole ou solte SRT/VTTCarregue o arquivo de legenda que aparece cedo demais ou tarde demais.
  2. Informe o deslocamento em msUse milissegundos positivos (ex.: 1500) para atrasar as legendas, ou negativos (ex.: -800) para adiantá-las.
  3. Baixe as legendas sincronizadasExporte .srt ou .vtt sincronizado preservando a formatação original.
Especificações de formato:SRT (.srt)

FAQ

Perguntas frequentes

Devo digitar milissegundos positivos ou negativos quando as legendas aparecem antes da fala?

Se as legendas aparecem 1,5 segundo cedo demais, informe +1500 ms para empurrá-las 1,5 segundo para frente.

O que acontece se o recuo deixar o primeiro bloco negativo?

Limitar Tempos Negativos a 00:00:00 impede que blocos fiquem abaixo de zero com marcas temporais inválidas.

Ajustar Tempo de Legendas mantém cabeçalhos WebVTT e estilos de bloco?

Sim. Com Preservar Formato Original ativado, arquivos .vtt continuam WebVTT válidos e .srt seguem no formato SRT.